belajar-bahasa-mandarin-16 Ekspresi Lucu dalam Bahasa Mandarin

16 Ekspresi Lucu dalam Bahasa Mandarin

Mari kita coba pelajari sesuatu yang sedikit lebih ringan hari ini. Inilah 16 ekspresi lucu dalam Bahasa Mandarin yang telah saya perhatikan selama bertahun-tahun yang menurut saya cukup lucu saat diterjemahkan secara langsung ke Bahasa Indonesia.

Beberapa di antaranya juga mengungkapkan sedikit banyak tentang budaya dan pemikiran China.

  1. Komputer adalah sebuah “otak listrik” (电脑)
  2. Kaktus adalah sebuah “telapak tangan dewa” (仙人掌)
  3. Bunglon adalah sebuah “naga berubah warna” (变色龙)
  4. Binatang peliharaan adalah “barang yang di manja” (宠物)
  5. Boss adalah sebuah “papan tua” (老板)
  6. Mie instan adalah “mie mudah” (方便面)
  7. Wanita yang menarik adalah “adik perempuan yang pedas” (辣妹)
  8. Apabila kamu sedang pacaran, kamu sedang “bicara tentang cinta” (谈恋爱)
  9. Apabila kamu suka menggoda wanita, kamu suka “makan tahu” (吃豆腐)
  10. Apabila berat badan kamu naik, kamu “menjadi kaya” (发福)
  11. Apabila kamu di-pecat dari pekerjaan, kamu adalah “cumi goreng” (炒鱿鱼)
  12. Ketika kamu akan melakukan sesuatu dengan cepat, kamu melakukan nya “di atas kuda” (马上)
  13. Ketika kamu memberikan semangat, kamu mengatakan kepada mereka “tambah minyak” (加油)
  14. Jari manis kamu adalah “jari tanpa nama” (无名指)
  15. Kamu tidak menggunakan soft-lens, kamu menggunakan “kaca-mata transparan” (隐形眼镜)
  16. Apabila tidak ada urusan nya dengan kamu, kamu bisa bilang bahwa kamu di sini untuk “beli kecap asin” (打酱油)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s